leuke spreekwoorden - gezegden
dom
dood
duivel
eten en drinken

feest spreekwoorden - gezegden
feest
abraham - sarah
geboorte
kerst
sinterklaas
trouwen
verjaardag

natuur spreekwoorden - gezegden
bloemen
dieren
hemel
jaargetijden
regen
zon

talen spreekwoorden - gezegden
engels
frans
spaans

mens spreekwoorden - gezegden
mensen
boer
kinderen
mannen
vrouwen

overige spreekwoorden - gezegden
fout
geld
god
hart
huis
internet
leeftijd
leven
liefde
lui
mobieltjes
politiek
ruzie
spelen
tijd
verdriet
vriendschap
weg
wereld
werk
woorden
Leuke duitse spreekwoorden en gezegden.

duitse spreekwoorden en gezegden

Es gibt nichts, was es nicht gibt.

Bete, wenn arbeiten nicht hilft;
arbeite, wenn beten nicht hilft.


Himmelhoch jauchzend, zum Tode betrübt.

Was sich liebt, das neckt sich.
betekenis

Er is niets dat al niet bestaat.

Bid, als werken niet helpt;
werk, als bidden niet helpt.


Hemelhoog juichend, dodelijk bedroefd

Wie van elkaar houdt, die plaagt elkaar.



duitse spreekwoorden en gezegden

Erst kommt das Fressen und dann die Moral.

Jede Sache hat ihr Aber.

Wer den Teufel ins Schiff nimmt,
muß ihn auch hinüberfahren.

Einem die Suppe versalzen.
betekenis

Eerst komt het eten en dan pas de moraal.

Aan alles mankeert wel iets

Wie A zegt
moet ook B zeggen.

Bij iemand roet in het eten gooien.


home
© spreekwoorden-gezegden-gezegdes.nl - leuke duitse spreekwoorden en gezegden